-
1 предусмотрительный
far-sighted, provident; ( осторожный) prudentпредусмотрительный человек — a man* of foresight
-
2 предусмотрительный
-
3 предусмотрительный
prudent, having foresight* * ** * *cautiousfar-sightedforehandedforeseeingforethoughtfullong-headedprescientprovidentprudent -
4 предусмотрительный
Русско-английский синонимический словарь > предусмотрительный
-
5 предусмотрительный
1) General subject: cautious, far-seeing, far-sighted, foreseeing, foresighted, forethoughtful, forward looking, forward-looking, long sighted, long-sighted, longheaded, precautious, provident, prudent, chary, long-headed2) American: forehanded3) Literal: farsighted4) Advertising: enlightened5) Makarov: soundУниверсальный русско-английский словарь > предусмотрительный
-
6 предусмотрительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. foreseeing(vt.) قبلا تهیه دیدن، پیش بینی کردن، از پیش دانستن}(vt.) قبلا تهیه دیدن، پیش بینی کردن، از پیش دانستن}............................................................2. far-seeing............................................................3. prudent(prudential=)(adj.) محتاط، از روی احتیاطРусско-персидский словарь > предусмотрительный (-ая, -ое, -ые)
-
7 предусмотрительный
farsighted, provident; ( осторожный) prudentпредусмотри́тельный челове́к — a man of foresight
Новый большой русско-английский словарь > предусмотрительный
-
8 предусмотрительный
прил.prudent, having foresight, farsightedРусско-английский словарь по общей лексике > предусмотрительный
-
9 предусмотрительный
foreseeing, far-seeing; (осторожный) prudent -
10 предусмотрительный
прлprudent, provident; дальновидный farsighted, farseeing -
11 предусмотрительный
1. long-headed2. provident3. prudent4. cautiousСинонимический ряд:дальновидно (проч.) дальновидноРусско-английский большой базовый словарь > предусмотрительный
-
12 благоразумный
благоразумный
предусмотрительный
осторожный
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > благоразумный
-
13 благоразумный
-
14 осторожный
-
15 расчетливый
calculating имя прилагательное: -
16 бережливый
thrifty имя прилагательное: -
17 осторожный
careful, cautious; wary; ( предусмотрительный) prudentбудьте осторожны! — be careful!, take care!
слишком осторожный — over-cautious, too cautious
осторожный ответ — cautious / guarded reply
-
18 осторожный
careful, cautious; wary; ( предусмотрительный) prudentосторо́жный взгляд — cautious / wary look
бу́дьте осторо́жны! — be careful!, take care!
сли́шком осторо́жный — overcautious, too cautious
осторо́жный отве́т — cautious / guarded reply
См. также в других словарях:
благоразумный — предусмотрительный осторожный — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы предусмотрительныйосторожный EN prudent … Справочник технического переводчика